На землі Кетіла незабаром запалає полум’я війни. Та господар аж надто повірив у власні сили, чим підштовхнув своїх односельців на безглузду погибель. Воїни короля Кнуда нищать усіх, хто має нещастя стати на їхньому шляху, сам король палає бажанням покарати Кетіла..

Проте Торфінну й Ейнару зовсім не до того. На їхніх руках згасає життя любої Арнеїс — єдиної людини, яка завжди була привітна до них. Розчавлений драматичними подіями й зневірений, Торфінн переконується в одному: припинити це горе можна лише через відмову від насильства.

Та чи зможе колись непереможний воїн відкинути ненависть, прийняти біль і стерпіти знущання, лише щоб отримати шанс здійснити власні мрії?