Всесвітньо відома манґа Ghost in the Shell — вперше українською!

Далеко в 21-му столітті межа між людиною і машиною невблаганно розмивається відколи люди почали покладатися на потужності механічних імплантів, а роботи отримувати вдосконалення у вигляді органічних тканин. І на цьому швидкоплинному тлі, суперагентка-кіборг майорка Мотоко Кусанаґі очолює боротьбу із найбільш підступними та небезпечними терористами і кіберзлочинцями, включно із «хакерами духу», здатними використовувати людино-машинний інтерфейс, перепрограмовуючи людські розуми та перетворюючи людей на маріонеток задля втілення своїх кримінальних задумів. Коли майорка Кусанаґі йде по кіберсліду одного з таких геніальних хакерів, Ляльковода, пошуки заводять її до світу поза інформацією та технологіями, де сама природа свідомості та людської душі перевернута догори-дриґом та вивернута навиворіт.

Епічний дистопічний твір про політику, технології та метафізику, «Дух в оболонці» здобув світову славу як непересічний візіонерський витвір графічної літератури, що готовий розбурхати вашу уяву про друге тисячоліття.

Цікаві факти:

• «Дух в оболонці» — проривна манґа від Шіро Масамуне, титулованого автора таких творів як «Яблучне зерня» (Appleseed) і «Домініон: Танкова поліція» (Dominion: Tank Police), яка надихнула на створення всесвітньо визнаного анімаційного фільму з такою ж назвою.

• До речі, ще одна японська назва цієї манги (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai) перекладається як «Штурмовий кіберзагін», але сам Шіро Масамуне надав перевагу саме англійському варіанту, Ghost in the Shell, заклавши у нього неймовірно велику кількість значень та посилаючись у своїй роботі на цілу низку творів і понять з філософії, науки та технологій. «Дух» представляє свідомість або душу людини, ключову концепцію в манзі, в якій природу людської особистості поставлено під сумнів у кібернетичному світі. «Оболонка» ж символізує штучні тіла (оболонки кіборгів), які містять людський розум у цій футуристичній обстановці.