Після лісового табору Футаро потрапляє до лікарні. П’ять сестер Накано переймаються його здоров’ям і тихцем навідують свого репетитора. Проте там, де перебувають ці красуні, завжди здіймається якась буча. Розмова з Іцукі ставить Футаро в глухий кут: чому він так відчайдушно вчиться?

Щоб пояснити свою мотивацію, Футаро наважується розповісти про загадкову дівчинку, яка докорінно його змінила й наштовхнула стати кращим. Випадково репетитор помічає, що в Іцукі є точно такий талісман, як і в тієї незнайомки! Та ще й отриманий у тому ж місці й у той самий час.

Невже це просто збіг? Чи одна близнючок — та сама дівчинка з минулого, чия поява перевернула життя Футаро? Це відкриття може назавжди змінити взаємини між репетитором і його ученицями!