У безмежному лабіринті Міста, що безконтрольно розростається, Кіллі продовжує свою нескінченну одіссею в пошуках гена мережевого термінала. Тим часом Санакан намагається доправити трансформовану Шібо до безпечного місця, де її сфера зможе безперешкодно розвиватися. Однак усвідомивши, що в теперішній формі Шібо може критися ключ до порятунку Міста, Санакан кличе на допомогу Кіллі й ризикує всім у битві з ворогом. Кіллі з’являється у критичний момент і забирає таємничу сферу — останню крихку надію на відродження людства. Його нескінченна подорож досі триває…