Дізнавшись про трагічне минуле Аси, Юру зустрічається з Дерою, який прийшов за ним у маєток Каґеморі. Напружена розмова в маєтку закінчується зовсім не так, як планувалося, — Юру проголошує, що готовий до будь-якого протистояння: чи то з кланом Каґеморі, чи то з мешканцями селища Хіґаші!

Після відвідин маєтку Каґеморі один із розмежованих днем та ніччю близнюків разом зі своїми сподвижниками заманює переслідувачів до сховку Дери, у якому героїв вичікувала пара цуґаїв на спільне ймення «Тенаґа-Ашінаґа» — Довгорука та Довгоногий.

Хто ж звільнив цю запроторену на тисячі років пару, яка заподіювала страшні лиха північним землям? Невже на Лівоправців та їхнього володаря чекає нова битва та нові

«

сюрпризи

»

? Яким же буде результат битви цього разу?