Після зустрічі з Айстром, старим солдатом, що живе самотою у відьомському сховку, Піллі, Карен і Дуб ізнову вирушають на пошуки раю. На жаль, дівчата вже не чують голосів амурдів, які остаточно покинули ці землі…

Та раптом до них доноситься слабкий шепіт! Троє мандрівників вражені, адже він лине зі зруйнованого села… У вовка погане передчуття, і не дарма: вони знаходять грубо викопані рослини. Це пастка Закума! Піллі й Карен удається втекти, але Дуба полонили. Чи зможуть вони врятувати його?